Preferencje
Retro by Kerasan
55 wynikiKolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Bidet wiszący na ścianie z jednym otworem, w zestawie dźwiękowa i wstrząsoodporna płyta. Wracając do wiszącego bidetu z kolekcji Retro, ten element łazienkowy wyróżnia się miękkimi i zaokrąglonymi kształtami.
Wykonany z trwałej białej ceramiki, ten bidet ma pojedynczy otwór na baterię umywalkową i dzięki swoim rozmiarom doskonale nadaje się do każdej łazienki. Styl jest zdecydowanie skierowany w przeszłość, ale jakość tego bidetu, wykonanego we Włoszech, gwarantuje unikalny i ponadczasowy produkt.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Widoczna grupa wannowa z prysznicem duplex. Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienkowych, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, ośrodków wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to doskonałe rozwiązanie dla projektantów poszukujących ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, oraz wspomnienia o stylach "Belle époque" i prowansalskim, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgijnymi kształtami kolekcja Retro ewoluuje w kierunku nowoczesnych rozwiązań technicznych, idealnych do projektowania wnętrz łazienkowych. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Widoczna grupa prysznicowa z głowicą prysznicową Ų20. Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, ośrodków wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, jest idealnym rozwiązaniem dla projektantów, którzy szukają ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, oraz wspomnienia o stylach "Belle époque" i prowansalskim, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Dzięki miękkim i nostalgicznych kształtom, kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienek. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Uchwyt na papier toaletowy z pokrywą. Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, ośrodków wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla projektantów poszukujących ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, oraz wspomnienia "Belle époque" i stylu prowansalskiego, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgicznie kształtami, kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienek. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Uchwyt na szczotkę do toalety podłogowy. Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, ośrodków wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla projektantów poszukujących ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, oraz wspomnienia "Belle époque" i stylu prowansalskiego, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgicznie kształtami, kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienek. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Lampa ścienna z czarnym kloszem. Czarna kinkietka jest wykonana z wysokiej jakości materiałów i jest produkowana dzięki innowacyjnym i przyjaznym dla środowiska procesom produkcyjnym. Została zaprojektowana tak, aby przetrwać i zachować swoje oryginalne walory estetyczne przez lata. Ta wyrafinowana i wszechstronna lampa ścienna może być umieszczona po obu stronach lustra, lub być może po jednej stronie lustra lub w innym miejscu w łazience. Czarny kolor można połączyć z jasnymi płytkami ściany, aby odświeżyć kontekst, lub z meblami w tonacji, aby uzyskać jednolity efekt sceniczny. Jest to produkt "Made in Italy", stworzony do podkreślania nowoczesnych i współczesnych łazienek, ponieważ pasuje do różnych stylów wyposażenia, od klasycznego po modny. Jest to akcesorium łazienkowe o nietypowym designie.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Uchwyt na zapasowy papier toaletowy. Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, ośrodków wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla projektantów poszukujących ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, oraz wspomnienia "Belle époque" i stylu prowansalskiego, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgicznie kształtami, kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienek. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Klasyczny design wnętrza łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, ośrodków wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla projektantów poszukujących ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, oraz wspomnienia "Belle époque" i stylu prowansalskiego, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Dzięki miękkim i nostalgicznych kształtom, kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienek. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Jednootworowa umywalka 69 (trzy otwory na życzenie). Dla eleganckiej łazienki, która nawiązuje do vintage'owego smaku i stylu, umywalka 69 cm z postumentem z kolekcji Retro marki Kerasan jest idealnym rozwiązaniem.
Dzięki swoim kompaktowym wymiarom (69x52 cm), ta umywalka z postumentem jest idealnym kompromisem do urządzenia każdej łazienki w prosty i elegancki sposób, nie rezygnując z piękna, które może zaoferować tylko produkt o zaokrąglonych i czystych liniach.
Wewnętrzna misa, zaokrąglona jak reszta kształtu, ma otwór przelewu. Na górze znajduje się pojedynczy otwór (trzy otwory na życzenie) do chromowanego baterii umywalkowej, który nadaje tej umywalce typową energię mebla w stylu vintage. To wysokiej jakości biała ceramika dominuje w tej umywalce i postumencie. Dzięki swojej wysokiej wytrzymałości i naturalnej elegancji, ta umywalka zaprojektowana przez Kerasan i jego architektów gwarantuje wytrzymałość i funkcjonalność pomimo ciągłego stresu wynikającego z codziennej rutyny.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Lustro 100x100 w ramie z drewna świerkowego. Klasyczny styl aranżacji wnętrz łazienkowych, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, centrów wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla wszystkich projektantów, którzy szukają ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzellini i Massimiliano Cicconi. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, i wspomnienia o stylach "Belle époque" i prowansalskim, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgicznie kształtami, kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do aranżacji wnętrz łazienkowych. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Bidet jednootworowy. Seria Bit marki Kerasan stanowi przykład nowoczesnego i funkcjonalnego podejścia do armatury łazienkowej, w tym toalet, bidetów i umywalek, które doskonale łączą elegancję i funkcjonalność. Seria Bit, która jest precyzyjnie wykonana i posiada elementy współczesnego designu, poprawia ogólną estetykę łazienki. Toalety, bidety i umywalki Bit marki Kerasan dowodzą zaangażowania firmy w dostarczanie unikalnego designu i efektywnej funkcjonalności w nowoczesnych produktach łazienkowych.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Lustro 63x116 z ramą. Bidet BTW kod 1022, Vaso unico BTW kod 1016
Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, centrów wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to doskonałe rozwiązanie dla wszystkich projektantów, którzy szukają ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalnym głównym punktem kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzellini i Massimiliano Cicconi. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, i wspomnienia epoki "Belle époque" i stylu prowansalskiego, sprawiają, że kolekcja ta jest idealna dla najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Dzięki miękkim i nostalgijnym kształtom, kolekcja Retro ewoluuje w kierunku nowoczesnych rozwiązań technicznych, idealnych do projektowania wnętrz łazienki. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, ośrodków wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla projektantów poszukujących ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, oraz wspomnienia "Belle époque" i stylu prowansalskiego, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgicznie kształtami, kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienek. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Spłuczka niskiego poziomu dla mechanizmu spłukiwania z boczną rączką. Bidet BTW kod 1022, Vaso unico BTW kod 1016
Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, centrów wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla wszystkich projektantów, którzy szukają ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, i wspomnienia o stylach "Belle époque" i prowansalskim, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgijnymi kształtami kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienki. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Bidet BTW z jednym otworem (trzy otwory na życzenie). Podobnie jak toaleta, bidet BTW jest mocno przymocowany do ściany, dzięki czemu można elegancko i stylowo ukryć rury, sprawiając, że łazienka jest schludna i czysta. Bidet wykonany jest z białej włoskiej porcelany, fascynującego, wysokiej jakości materiału. Również godne uwagi jest wykończenie tylnej części, która nawiązuje do prostych i harmonijnych krzywizn bidetu. Precyzyjny wymiar 61 cm sprawia, że bidet ten jest wygodny i praktyczny w codziennym użytkowaniu, jednocześnie prezentując klasyczny i vintage'owy styl swojego designu. Z pojedynczym otworem na odpływ, bidet BTW wymaga baterii umywalkowej, która podkreśla jego ogólny wygląd. W każdym przypadku istnieje również możliwość zamontowania trzech otworów na życzenie, aby zainstalować jeszcze bardziej vintage'ową baterię umywalkową.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Spłuczka niskiego poziomu. Bidet BTW kod 1022, Vaso unico BTW kod 1016
Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, centrów wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla wszystkich projektantów, którzy szukają ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, i wspomnienia o stylach "Belle époque" i prowansalskim, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgijnymi kształtami kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienki. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Spłuczka wysokiego poziomu. Bidet BTW kod 1022, Vaso unico BTW kod 1016
Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, centrów wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, to idealne rozwiązanie dla wszystkich projektantów, którzy szukają ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, i wspomnienia o stylach "Belle époque" i prowansalskim, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Z miękkimi i nostalgijnymi kształtami kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienki. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Umywalka narożna jednootworowa 41. Dość niewielkie wymiary tej umywalki - 30 cm wysokości, 57,5 cm szerokości i 58 cm głębokości - sprawiają, że jest szczególnie odpowiednia do łazienek, gdzie priorytetem jest lepsze wykorzystanie dostępnego ograniczonego miejsca. Możesz zaoszczędzić miejsce, jeśli umieścisz ją w rogu, dzięki czemu będziesz mógł w bardziej praktyczny i odpowiedni sposób umieścić inne armatury sanitarne. Nie ma postumentu, ale prostą rurę odpływową, którą można podłączyć do ściany, dlatego zajmuje minimalną przestrzeń. Aby wzbogacić jej wspaniały retro-stylowy design, można również wybrać dobrze dopasowany chromowany kran z dwoma vintage pokrętłami do regulacji temperatury wody.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Klasyczny styl projektowania wnętrz łazienki, dostosowany do domów, hoteli, kąpielisk termalnych, ośrodków wellness i wszystkich ekskluzywnych miejsc, jest idealnym rozwiązaniem dla projektantów, którzy szukają ponadczasowej elegancji, precyzyjnego wyrafinowania i wysokiej jakości designu.
Ceramika, jako wyrafinowany, klasyczny materiał, jest naturalną gwiazdą kolekcji Retro, vintage'owej kolekcji podpisanej przez Alfredo Anzelliniego i Massimiliano Cicconiego. Eleganckie, tradycyjne geometrie, które nie wychodzą z mody, oraz wspomnienia o stylach "Belle époque" i prowansalskim, sprawiają, że kolekcja ta doskonale pasuje do najbardziej wyrafinowanych miejsc, w których łazienka elegancko rywalizuje z innymi pomieszczeniami.
Urok przeszłości inspiruje całą kolekcję. Dzięki miękkim i nostalgicznych kształtom, kolekcja Retro ewoluuje w nowoczesne rozwiązania techniczne, idealne do projektowania wnętrz łazienek. Od armatury łazienkowej po dekoracje, od mebli po wanny, ta kolekcja obejmuje również akcesoria łazienkowe.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Bidet jednootworowy (trzy otwory na żądanie). Kompaktowy, ale dość duży, ten bidet w klasycznym, vintage stylu, razem z WC, z którym jest dopasowany, urządza łazienkę elegancją i wkrótce stanie się główną atrakcją dzięki swojej prostocie, która nie umyka uwadze. Podobnie jak muszla toaletowa, ten bidet jest wykonany z białej ceramiki, a jego szeroka podstawa gwarantuje dużą stabilność, co czyni go odpowiednim do wytrzymywania dużej ilości stresu. Posiada otwór przelewu i otwór na baterię, gdzie powinna być zamocowana bateria mieszająca. Jeśli zdecydujesz się na klasyczną baterię, która ma spełniać życzenia i potrzeby wszystkich, wymagane są trzy otwory.
Kolekcja: Retro
Brand: Kerasan
Specyfikacje:
Umywalka jednootworowa 100 (trzy otwory na życzenie). 100-centymetrowa umywalka z kolekcji Retro marki Kerasan to produkt, który wzbogaci każdą łazienkę prostotą i elegancją.
Inspirowana designem nawiązującym do dawnej wytworności, 100-centymetrowa umywalka ma na celu stać się centrum uwagi w łazience dzięki swoim płynnym i okrągłym kształtom. Doskonale pasuje do gustów tych, którzy chcą urządzić kąt domu w stylu retro.
Wykonana całkowicie z wysokiej jakości ceramiki, wymiary 100-centymetrowej umywalki z kolekcji Retro sprawiają, że jest idealna do większych przestrzeni. Jej rozmiar, 100 cm długości i prawie 55 cm szerokości, ułatwia użytkownikowi wykonywanie wszystkich codziennych czynności i łączy efektywność z pięknem.