Preferenze
Illuminazione
1838 RisultatiCollezione: Mercury
Brand: Artemide
Specifiche:
Un apparecchio a soffitto che posiziona un'assemblea fluttuante di grandi ciottoli sotto un semplice disco di alluminio moderno. Questi a loro volta si riflettono l'un l'altro facendo rimbalzare la luce tra le loro superfici biomorfe tese e riflettendo l'ambiente circostante. Durante il giorno, il pezzo funge da oggetto scultoreo riflettendo le dinamiche della luce naturale e il movimento delle persone intorno ad esso. Unità di illuminazione in alluminio pressofuso; unità riflettenti realizzate in materiale termoplastico stampato ad iniezione con finitura metallica; riflettore in alluminio pressofuso.
Collezione: Mercury
Brand: Artemide
Specifiche:
Lampada disponibile nelle versioni sospensione e soffitto. "Un apparecchio a soffitto che posiziona un'assemblea fluttuante di grandi ciottoli sotto un semplice disco di alluminio moderno. Questi a loro volta si riflettono l'un l'altro facendo rimbalzare la luce tra le loro superfici biomorfe tese e riflettendo l'ambiente circostante. Durante il giorno, il pezzo funge da oggetto scultoreo riflettendo le dinamiche della luce naturale e il movimento delle persone intorno ad esso. Unità di illuminazione in alluminio pressofuso; unità riflettenti realizzate in materiale termoplastico stampato ad iniezione con finitura metallica; riflettore in alluminio pressofuso.
Collezione: Nur Acoustic
Brand: Artemide
Specifiche:
L'elettrodomestico più venduto Nur, un prodotto iconico della collezione Artemide, è riproposto in una nuova versione acustica. Il corpo a forma di campana è progettato per delimitare attraverso la luce, così come con il controllo del suono ambientale. Il materiale speciale assorbe le onde sonore e ne riduce il tempo di riverbero, la geometria del corpo esalta le proprietà del materiale intrappolando e assorbendo il suono al suo interno. I colori selezionati, abbinati a una superficie interna bianca, valorizzano la luce. Si ottiene così una perfetta qualità ambientale.
Collezione: Nur Acoustic
Brand: Artemide
Specifiche:
L'elettrodomestico più venduto Nur, un prodotto iconico della collezione Artemide, è riproposto in una nuova versione acustica. Il corpo a forma di campana è progettato per delimitare attraverso la luce, così come con il controllo del suono ambientale. Il materiale speciale assorbe le onde sonore e ne riduce il tempo di riverbero, la geometria del corpo esalta le proprietà del materiale intrappolando e assorbendo il suono al suo interno. I colori selezionati, abbinati a una superficie interna bianca, valorizzano la luce. Si ottiene così una perfetta qualità ambientale.
Collezione: Onfale
Brand: Artemide
Specifiche:
Corpo e diffusore in vetro soffiato opalino. Aggiunta bordo in cristallo trasparente.
Collezione: nh
Brand: Artemide
Specifiche:
nh prosegue lo studio sull'interazione dinamica di competenze, dettagli, materiali, forma e luce che Neri&Hu stanno sviluppando con Artemide. I materiali selezionati rappresentano una perfetta combinazione di tradizione e innovazione, nonché l'espressione di un design responsabile e sostenibile, anche veicolato dall'uso di una fonte LED retrofit a basso consumo. Come tutti i progetti progettati da Neri&Hu, nh offre una reinterpretazione della cultura e della tradizione orientale con un costante approccio contemporaneo. Con sorprendente leggerezza e movimenti elementari, nh crea un paesaggio di elementi che generano - sia individualmente che combinati tra loro - una composizione equilibrata non statica caratterizzata da un elegante abbinamento di colore e materiale.
Collezione: Gople
Brand: Artemide
Specifiche:
La forma base della Lampada Gople esalta la bellezza del vetro, lavorato a mano secondo un'antica tecnica veneziana che trasforma gradualmente il vetro bianco in cristallo unendo entrambi durante la soffiatura, rendendo così ogni pezzo unico. Vengono aggiunte finiture più innovative, inclusa la metallizzazione sotto vuoto argento o rame.
Le finiture argento, bronzo, rame e blu sono realizzate con un processo di deposizione sotto vuoto di metalli innovativo e sostenibile.
Dal punto di vista del rispetto dell'ambiente, lo “sputtering” è la tecnologia di rivestimento in assoluto più pulita per il tipo di metallo utilizzato e perché vengono abbattute tutte le emissioni, in particolare quelle nell'atmosfera, di acido solforico e cianuri prodotti dai processi galvanici.
Per la successiva fase protettiva trasparente viene utilizzata una vernice solida contenente fino al 5% di solventi (rispetto al 75% dei prodotti tradizionali).
Il processo genera pochissimi scarti e la finitura risultante è particolarmente resistente nel tempo. In ognuno di questi casi, la finitura del vetro è studiata per garantire il miglior rapporto con la luce emessa, schermando la sorgente e massimizzando l'emissione diretta attraverso la trasparenza. La versione più semplice con il tradizionale attacco E27 o E14 è progettata per fornire prestazioni diverse rispetto alla più innovativa versione RWB, dove i colori possono essere combinati tra loro per creare paesaggi luminosi che soddisfano le esigenze di spazio. È una soluzione senza tempo per la sua flessibilità nell'adattarsi allo sviluppo delle tecnologie di sorgente standard.
Collezione: Gople
Brand: Artemide
Specifiche:
La forma base della Lampada Gople esalta la bellezza del vetro, lavorato a mano secondo un'antica tecnica veneziana che trasforma gradualmente il vetro bianco in cristallo unendo entrambi durante la soffiatura, rendendo così ogni pezzo unico. Vengono aggiunte finiture più innovative, inclusa la metallizzazione sotto vuoto argento o rame.
Le finiture argento, bronzo, rame e blu sono realizzate con un processo di deposizione sotto vuoto di metalli innovativo e sostenibile.
Dal punto di vista del rispetto dell'ambiente, lo “sputtering” è la tecnologia di rivestimento in assoluto più pulita per il tipo di metallo utilizzato e perché vengono abbattute tutte le emissioni, in particolare quelle nell'atmosfera, di acido solforico e cianuri prodotti dai processi galvanici.
Per la successiva fase protettiva trasparente viene utilizzata una vernice solida contenente fino al 5% di solventi (rispetto al 75% dei prodotti tradizionali).
Il processo genera pochissimi scarti e la finitura risultante è particolarmente resistente nel tempo. In ognuno di questi casi, la finitura del vetro è studiata per garantire il miglior rapporto con la luce emessa, schermando la sorgente e massimizzando l'emissione diretta attraverso la trasparenza. La versione più semplice con il tradizionale attacco E27 o E14 è progettata per fornire prestazioni diverse rispetto alla più innovativa versione RWB, dove i colori possono essere combinati tra loro per creare paesaggi luminosi che soddisfano le esigenze di spazio. È una soluzione senza tempo per la sua flessibilità nell'adattarsi allo sviluppo delle tecnologie di sorgente standard.
Collezione: Gople
Brand: Artemide
Specifiche:
La forma base della Lampada Gople esalta la bellezza del vetro, lavorato a mano secondo un'antica tecnica veneziana che trasforma gradualmente il vetro bianco in cristallo unendo entrambi durante la soffiatura, rendendo così ogni pezzo unico. Vengono aggiunte finiture più innovative, inclusa la metallizzazione sotto vuoto argento o rame.
Le finiture argento, bronzo, rame e blu sono realizzate con un processo di deposizione sotto vuoto di metalli innovativo e sostenibile.
Dal punto di vista del rispetto dell'ambiente, lo “sputtering” è la tecnologia di rivestimento in assoluto più pulita per il tipo di metallo utilizzato e perché vengono abbattute tutte le emissioni, in particolare quelle nell'atmosfera, di acido solforico e cianuri prodotti dai processi galvanici.
Per la successiva fase protettiva trasparente viene utilizzata una vernice solida contenente fino al 5% di solventi (rispetto al 75% dei prodotti tradizionali).
Il processo genera pochissimi scarti e la finitura risultante è particolarmente resistente nel tempo. In ognuno di questi casi, la finitura del vetro è studiata per garantire il miglior rapporto con la luce emessa, schermando la sorgente e massimizzando l'emissione diretta attraverso la trasparenza. La versione più semplice con il tradizionale attacco E27 o E14 è progettata per fornire prestazioni diverse rispetto alla più innovativa versione RWB, dove i colori possono essere combinati tra loro per creare paesaggi luminosi che soddisfano le esigenze di spazio. È una soluzione senza tempo per la sua flessibilità nell'adattarsi allo sviluppo delle tecnologie di sorgente standard.
Collezione: Gople
Brand: Artemide
Specifiche:
La forma base della Lampada Gople esalta la bellezza del vetro, lavorato a mano secondo un'antica tecnica veneziana che trasforma gradualmente il vetro bianco in cristallo unendo entrambi durante la soffiatura, rendendo così ogni pezzo unico. Vengono aggiunte finiture più innovative, inclusa la metallizzazione sotto vuoto argento o rame.
Le finiture argento, bronzo, rame e blu sono realizzate con un processo di deposizione sotto vuoto di metalli innovativo e sostenibile.
Dal punto di vista del rispetto dell'ambiente, lo “sputtering” è la tecnologia di rivestimento in assoluto più pulita per il tipo di metallo utilizzato e perché vengono abbattute tutte le emissioni, in particolare quelle nell'atmosfera, di acido solforico e cianuri prodotti dai processi galvanici.
Per la successiva fase protettiva trasparente viene utilizzata una vernice solida contenente fino al 5% di solventi (rispetto al 75% dei prodotti tradizionali).
Il processo genera pochissimi scarti e la finitura risultante è particolarmente resistente nel tempo. In ognuno di questi casi, la finitura del vetro è studiata per garantire il miglior rapporto con la luce emessa, schermando la sorgente e massimizzando l'emissione diretta attraverso la trasparenza. La versione più semplice con il tradizionale attacco E27 o E14 è progettata per fornire prestazioni diverse rispetto alla più innovativa versione RWB, dove i colori possono essere combinati tra loro per creare paesaggi luminosi che soddisfano le esigenze di spazio. È una soluzione senza tempo per la sua flessibilità nell'adattarsi allo sviluppo delle tecnologie di sorgente standard.
Collezione: Gople
Brand: Artemide
Specifiche:
La forma base della Lampada Gople esalta la bellezza del vetro, lavorato a mano secondo un'antica tecnica veneziana che trasforma gradualmente il vetro bianco in cristallo unendo entrambi durante la soffiatura, rendendo così ogni pezzo unico. Vengono aggiunte finiture più innovative, inclusa la metallizzazione sotto vuoto argento o rame.
Le finiture argento, bronzo, rame e blu sono realizzate con un processo di deposizione sotto vuoto di metalli innovativo e sostenibile.
Dal punto di vista del rispetto dell'ambiente, lo “sputtering” è la tecnologia di rivestimento in assoluto più pulita per il tipo di metallo utilizzato e perché vengono abbattute tutte le emissioni, in particolare quelle nell'atmosfera, di acido solforico e cianuri prodotti dai processi galvanici.
Per la successiva fase protettiva trasparente viene utilizzata una vernice solida contenente fino al 5% di solventi (rispetto al 75% dei prodotti tradizionali).
Il processo genera pochissimi scarti e la finitura risultante è particolarmente resistente nel tempo. In ognuno di questi casi, la finitura del vetro è studiata per garantire il miglior rapporto con la luce emessa, schermando la sorgente e massimizzando l'emissione diretta attraverso la trasparenza. La versione più semplice con il tradizionale attacco E27 o E14 è progettata per fornire prestazioni diverse rispetto alla più innovativa versione RWB, dove i colori possono essere combinati tra loro per creare paesaggi luminosi che soddisfano le esigenze di spazio. È una soluzione senza tempo per la sua flessibilità nell'adattarsi allo sviluppo delle tecnologie di sorgente standard.
Collezione: Gople
Brand: Artemide
Specifiche:
La forma base della Lampada Gople esalta la bellezza del vetro, lavorato a mano secondo un'antica tecnica veneziana che trasforma gradualmente il vetro bianco in cristallo unendo entrambi durante la soffiatura, rendendo così ogni pezzo unico. Vengono aggiunte finiture più innovative, inclusa la metallizzazione sotto vuoto argento o rame.
Le finiture argento, bronzo, rame e blu sono realizzate con un processo di deposizione sotto vuoto di metalli innovativo e sostenibile.
Dal punto di vista del rispetto dell'ambiente, lo “sputtering” è la tecnologia di rivestimento in assoluto più pulita per il tipo di metallo utilizzato e perché vengono abbattute tutte le emissioni, in particolare quelle nell'atmosfera, di acido solforico e cianuri prodotti dai processi galvanici.
Per la successiva fase protettiva trasparente viene utilizzata una vernice solida contenente fino al 5% di solventi (rispetto al 75% dei prodotti tradizionali).
Il processo genera pochissimi scarti e la finitura risultante è particolarmente resistente nel tempo. In ognuno di questi casi, la finitura del vetro è studiata per garantire il miglior rapporto con la luce emessa, schermando la sorgente e massimizzando l'emissione diretta attraverso la trasparenza. La versione più semplice con il tradizionale attacco E27 o E14 è progettata per fornire prestazioni diverse rispetto alla più innovativa versione RWB, dove i colori possono essere combinati tra loro per creare paesaggi luminosi che soddisfano le esigenze di spazio. È una soluzione senza tempo per la sua flessibilità nell'adattarsi allo sviluppo delle tecnologie di sorgente standard.
Collezione: Gople
Brand: Artemide
Specifiche:
La forma base della Lampada Gople esalta la bellezza del vetro, lavorato a mano secondo un'antica tecnica veneziana che trasforma gradualmente il vetro bianco in cristallo unendo entrambi durante la soffiatura, rendendo così ogni pezzo unico. Vengono aggiunte finiture più innovative, inclusa la metallizzazione sotto vuoto argento o rame.
Le finiture argento, bronzo, rame e blu sono realizzate con un processo di deposizione sotto vuoto di metalli innovativo e sostenibile.
Dal punto di vista del rispetto dell'ambiente, lo “sputtering” è la tecnologia di rivestimento in assoluto più pulita per il tipo di metallo utilizzato e perché vengono abbattute tutte le emissioni, in particolare quelle nell'atmosfera, di acido solforico e cianuri prodotti dai processi galvanici.
Per la successiva fase protettiva trasparente viene utilizzata una vernice solida contenente fino al 5% di solventi (rispetto al 75% dei prodotti tradizionali).
Il processo genera pochissimi scarti e la finitura risultante è particolarmente resistente nel tempo. In ognuno di questi casi, la finitura del vetro è studiata per garantire il miglior rapporto con la luce emessa, schermando la sorgente e massimizzando l'emissione diretta attraverso la trasparenza. La versione più semplice con il tradizionale attacco E27 o E14 è progettata per fornire prestazioni diverse rispetto alla più innovativa versione RWB, dove i colori possono essere combinati tra loro per creare paesaggi luminosi che soddisfano le esigenze di spazio. È una soluzione senza tempo per la sua flessibilità nell'adattarsi allo sviluppo delle tecnologie di sorgente standard.
Collezione: Ilio
Brand: Artemide
Specifiche:
Con una geometria semplice, spogliata di ogni divagazione formale e ridotta all'essenziale, Ilio attira l'attenzione attraverso il colore saturo, disponibile in 7 varianti. Un cilindro in alluminio monomateriale supporta nella parte superiore un motore ottico LED da 39W, che produce emissioni di luce indiretta diffusa ad alta efficienza. Con un flusso di oltre 2700 lumen e una resa dell'80%, garantisce l'illuminazione generale di un ambiente. Con regolatore di luce configurato su presa comandata, microinterruttore dimmer.
Collezione: Discovery
Brand: Artemide
Specifiche:
Il pavimento di Discovery è portato all'essenziale. L'innovazione tecnologica applicata alla superficie di emissione racchiusa da una cornice nera diventa l'unico elemento che costituisce questa lampada da terra. Le dimensioni sono riprodotte rispetto alle versioni sospese in modo che possa adattarsi perfettamente a qualsiasi ambiente semplicemente appoggiandosi liberamente contro le pareti in posizione inclinata.
Collezione: Empatia
Brand: Artemide
Specifiche:
Empatia si ispira all'associazione tra la grande tradizione della soffiatura del vetro e la tecnologia LED di Artemide. Il grande interesse per le potenzialità espressive di questo materiale ha portato alla collaborazione con maestri vetrai per acquisire il pieno controllo della speciale duttilità del vetro veneziano e per lavorare sull'equilibrio tra superficie e luce, tra sottili densità e trasparenze. Oggetti quindi di artigianato chiaro, puro, ognuno di loro unico in tutto e per tutto. Trasparenza e opacità sono sapientemente dosate per ottenere un vetro che riflette la luce senza abbagliare e senza perdere in efficienza. Dispositivo ottico quindi, il cui cuore è un performante motore di luce basato su LED, creato separatamente dal corpo di emissione in vetro a favore di una maggiore efficienza termica e prestazionale. La luce viene controllata con la massima resa e convogliata verso il diffusore in vetro attraverso un tubo trasparente a bassissimo coefficiente di assorbimento.
Collezione: Febe
Brand: Artemide
Specifiche:
In Febe tutto è ridotto al minimo e costruito attorno al motore ottico che, con la massima resa nel minimo spessore, garantisce ottime prestazioni per illuminare un'intera stanza. Febe ha una forma elementare, ma una resa ricca, punta sull'emissione luminosa e la sua semplicità formale lo rende quasi invisibile nello spazio. Un disco di luce uniforme sporge dalla superficie del soffitto/parete, la cornice colorata arretra verso l'interno ed è visibile solo lateralmente. Pensata per gli ambienti domestici, la sua forma essenziale lo rende adatto per tutti gli spazi.
Collezione: Febe
Brand: Artemide
Specifiche:
In Febe tutto è ridotto al minimo e costruito attorno al motore ottico che, con la massima resa nel minimo spessore, garantisce ottime prestazioni per illuminare un'intera stanza. Febe ha una forma elementare, ma una resa ricca, punta sull'emissione luminosa e la sua semplicità formale lo rende quasi invisibile nello spazio. Un disco di luce uniforme sporge dalla superficie del soffitto/parete, la cornice colorata arretra verso l'interno ed è visibile solo lateralmente. Pensata per gli ambienti domestici, la sua forma essenziale lo rende adatto per tutti gli spazi.
Collezione: Gople Portable
Brand: Artemide
Specifiche:
La famiglia Gople continua a crescere, con nuove versioni dedicate ai diversi linguaggi del lighting design.
Diventa anche una lampada portatile che offre ben 32 ore di autonomia senza alimentazione di rete. Ognuno può così essere artefice della luce nel proprio spazio, ovunque esso sia.
Ogni elemento è progettato per garantire un'eccellente qualità della luce con un'elevata efficienza e un basso consumo energetico. I lunghi tempi di funzionamento senza spina vanno di pari passo con tempi di ricarica rapidi.
L'emissione di luce morbida e diffusa può essere regolata su 3 diverse impostazioni di luminosità per creare atmosfere diverse.
È perfetta per gli scenari luminosi quotidiani negli spazi personali, ma anche per i momenti più sociali.
Collezione: Ilio Mini
Brand: Artemide
Specifiche:
Con una geometria semplice, priva di tutte le divagazioni formali e ridotta ai suoi elementi essenziali, Ilio attira l'attenzione attraverso il colore saturo. Un cilindro di alluminio mono-materiale supporta un motore ottico a LED sulla parte superiore, che produce emissioni di luce indiretta diffusa ad alta efficienza. Con un flusso di 2500 lumen, garantisce l'illuminazione generale di una stanza. Con regolatore di luce configurato per presa controllata, interruttore dimmer.
Collezione: Tatsuno Otoshigo
Brand: Artemide
Specifiche:
"IN-EI" - Giapponese per "ombra, penombra, sfumatura". L'arte dell'illuminazione ha un'eredità concettuale e tecnologica presso lo Studio di Design Miyake, risalente al 2010, quando Issey Miyake e il suo team di ricerca e sviluppo chiamato Reality Lab., presentarono 132 5. ISSEY MIYAKE. Questo nuovo processo è stato sviluppato utilizzando un programma matematico con principi geometrici in 3D di Jun Mitani. 132 5. ISSEY MIYAKE è un modo estremamente ingegnoso per realizzare abbigliamento, e un processo che fornisce un altro esempio delle direzioni che la ricerca delle tecnologie tessili innovative può prendere. Il progetto nasce dall'intersezione tra creatività e matematica, risultando in abiti che possono essere piegati piatti e diventare forme tridimensionali, partendo da un unico pezzo di tessuto. Mentre il Reality Lab. esplorava il potenziale di 132 5. ISSEY MIYAKE in aree al di là dell'abbigliamento, un'estensione naturale del processo sono stati i prodotti di illuminazione. IN-EI ISSEY MIYAKE è nato da una collaborazione con Artemide che unisce la loro esperienza nell'illuminazione all'approccio innovativo del Lab. al materiale e al design. La collezione di illuminazione IN-EI ISSEY MIYAKE è stata co-sviluppata e prodotta da Artemide. È una collezione di luci da terra, da tavolo e appese. Ogni paralume è creato utilizzando principi matematici in 2 o 3D, dove luce e ombra si alternano armoniosamente. La tecnologia di piegatura unica di Miyake crea forme statuarie così come una sufficiente solidità. La struttura del materiale riciclato, insieme a un trattamento superficiale aggiuntivo, consente a queste sfere di mantenere perfettamente la loro forma senza la necessità di una struttura interna, e di essere rimodellate quando necessario. Possono essere facilmente riposti piatti quando non sono in uso.
Collezione: Nur
Brand: Artemide
Specifiche:
Una sintesi geometrica estrema dell'ottica per eccellenza, Nur manifesta la sua presenza attraverso un corpo monolitico e mono-materiale. Le linee essenziali e geometricamente calibrate di una parabola perfetta nascondono un cuore ottico che controlla perfettamente l'emissione, senza offendere la visione diretta. Garantisce illuminazione ambientale generale grazie anche all'emissione indiretta. Compatibile con Artemide App.
Collezione: Pirce
Brand: Artemide
Specifiche:
Il design premiato di Pirce è uno dei prodotti più venduti di Artemide. Originariamente rilasciata in versione alogena, la sua fonte luminosa è stata ripensata per incorporare una sorgente luminosa LED di alta qualità ed efficiente dal punto di vista energetico.
Pirce non è solo una fonte luminosa elegante, è anche una decorazione affascinante con un forte senso di presenza sia accesa che spenta. Il suo disco sottile si fonde dolcemente in vortici che scendono a spirale per creare affascinanti effetti luminosi.
Collezione: Skydro
Brand: Artemide
Specifiche:
Lampada a soffitto, un ulteriore sviluppo della serie Hydro. Una serie di ciottoli forma un cielo luminoso che riflette la luce che rimbalza sulle sue superfici biomorfe.
Collezione: Stablight
Brand: Artemide
Specifiche:
Le lampade Stab sono prodotte con la tradizionale tecnologia bohémien del soffiaggio a mano. Viene soffiato a mano su stampi di legno. Anche gli stampi sono prodotti a mano, da legno duro e umido. I maestri vetrai utilizzano il tubo per soffiare il vetro come strumento di base, raccogliendo diversi strati di vetro in vari colori e soffiando a bocca e modellando con strumenti manuali prepara una forma che è molto vicina a quella dello stampo. Nella fase finale i maestri vetrai inseriscono il vetro caldo preformato nello stampo e rifiniscono il pezzo fino alla forma finale, che è data dalla forma esatta dello stampo. Dopo il "hotshop" Nella fase di produzione i vasi vengono rifiniti nell'officina di taglio, dove le parti aggiuntive vengono tagliate e la superficie viene lucidata a specchio. Questo processo di produzione si basa sulle straordinarie capacità dei maestri vetrai, che trasmettono la loro esperienza di generazione in generazione.
Collezione: Stablight
Brand: Artemide
Specifiche:
Le lampade Stab sono prodotte con la tradizionale tecnologia bohémien del soffiaggio a mano. Viene soffiato a mano su stampi di legno. Anche gli stampi sono prodotti a mano, da legno duro e umido. I maestri vetrai utilizzano il tubo per soffiare il vetro come strumento di base, raccogliendo diversi strati di vetro in vari colori e soffiando a bocca e modellando con strumenti manuali prepara una forma che è molto vicina a quella dello stampo. Nella fase finale i maestri vetrai inseriscono il vetro caldo preformato nello stampo e rifiniscono il pezzo fino alla forma finale, che è data dalla forma esatta dello stampo. Dopo il "hotshop" Nella fase di produzione i vasi vengono rifiniti nell'officina di taglio, dove le parti aggiuntive vengono tagliate e la superficie viene lucidata a specchio. Questo processo di produzione si basa sulle straordinarie capacità dei maestri vetrai, che trasmettono la loro esperienza di generazione in generazione.